Cultura

De volta pra casa: espetáculo “A Metamorfose” se apresenta em Cachoeiro

Segundo o dramaturgo Fernando Marques, o recorte do tema com foco na posição de um trabalhador foi uma escolha consciente e primordial na adaptação do texto original, que permite muitas abordagens e leituras.

Por: Redação em 29 de julho de 2026

Transformado em um inseto monstruoso, um homem se desespera em cumprir o que seu chefe e sua família esperam dele. Em cena, o ator Luiz Carlos Cardoso narra a jornada de Gregor Samsa, personagem de “A Metamorfose”, espetáculo que leva o mesmo nome do texto original de Franz Kafka. A adaptação do Grupo Anônimos de Teatro, que tem direção de Ivna Messina e dramaturgia de Fernando Marques, está de volta a Cachoeiro de Itapemirim, cidade onde estreou em 2023. A peça terá seis apresentações gratuitas nos meses de julho e agosto, sendo duas para escola e quatro abertas ao público.

No ano em que o grupo completa 18 anos de existência, Luiz sublinha a importância da volta para casa. “Inevitavelmente, esse movimento acontece com nossos espetáculos: estreamos em Cachoeiro sempre, nossa cidade-sede, onde queremos que seja o berço de nossos trabalhos. Depois, saímos pro mundo, compartilhamos nossa experiência de cena com diversos públicos, e aí voltamos abastecidos e carregados a Cachoeiro”, conta o ator, que também ressalta a maturidade e a organicidade que o espetáculo e ele próprio ganharam ao longo das apresentações, após três anos de sua estreia.

Em cena, sob um mar de gravatas, o personagem da peça “A Metamorfose” expõe o peso de suas obrigações em uma sociedade opressora. Segundo o dramaturgo Fernando Marques, o recorte do tema com foco na posição de um trabalhador foi uma escolha consciente e primordial na adaptação do texto original, que permite muitas abordagens e leituras. Ele aponta que, publicado dois anos antes da Revolução Russa de 1917, o texto permanece muito atual, especialmente considerando o debate em evidência sobre direitos de trabalhadores e a escala de trabalho.

“Aquele homem se desespera em ser um bom funcionário, em ser bem-visto por seus superiores, em manter o ordenado com que sustenta a família. Desprovido da humanidade, posto em um corpo com o qual não sabe lidar, é aí que estão as preocupações de Gregor Samsa. Por outro lado, quando deixa de prover a família e ela descobre meios de se manter sem ele, Gregor se torna mais que dispensável – ele é indesejado”, aponta Fernando.

A direção de Ivna Messina, artista da dança, combina imagens, gestos e movimento, que, somados à interpretação eloquente do ator, dão corpo ao texto ora dado por um narrador, ora por personagens. Somam-se à cena a iluminação precisa de Daniel Boone e a caracterização e o figurino de Antônio Apolinário.

“Eu sempre digo que, pra mim, foi um trabalho de descobrir uma coreografia da palavra. E também de aproveitar o que Luiz me oferecia, o que o corpo dele me oferecia. Acho que ele é um ator com uma capacidade vocal muito forte e esse é um lugar muito confortável pra ele, então eu quis trazer uma perspectiva de ele trabalhar com recursos diferentes, se aprofundar no que seria o recurso gestual, corporal e trazer esse corpo mais maleável, que pudesse ir se transformando em cena”, explica a diretora.

O espetáculo traz, ainda, a trilha composta pelos músicos integrantes do Grupo Anônimos Alessandra Biato e João de Paula Junior, que, na maior parte das apresentações, estão também em cena tocando seus instrumentos ao vivo. “A trilha sonora sublinha um texto denso, que vez ou outra provoca e ativa a atmosfera às vezes sinistra, às vezes irônica, às vezes seca do texto. Criar e executar trilhas ao vivo é uma característica comum do nosso grupo. Sempre que possível, eles estão em cena. Música e teatro são eixos centrais de nossa criação”, destaca Luiz.

Além das apresentações, a passagem do espetáculo por Cachoeiro de Itapemirim levará a oficina “Interpretação para Solos Teatrais” ao público interessado. A oficina é destinada a todo tipo de pessoa maior de 16 anos, com ou sem experiência, interessada nas artes da cena, em processos criativos e discussões relacionadas a corpo, texto e performance.

Este projeto foi aprovado no Edital de Seleção de Projetos Culturais Nº 018/2024 – Lei Rubem Braga – Cachoeiro de Itapemirim/ES

SERVIÇO

A METAMORFOSE – apresentações abertas ao público
Dias: 31 de julho; 01, 07 e 08 de agosto (sextas e sábados)
Local: Centro Operário e de Proteção Mútua – Rua 25 de Março, 189, Centro, Cachoeiro de Itapemirim (em frente à Casa dos Braga)
Horário: 19h30
Classificação Livre
Entrada gratuita

A METAMORFOSE – apresentação restrita a escola
29 de julho e 5 de agosto
Escola EEEFM “Fraternidade e Luz”

OFICINA “INTERPRETAÇÃO PARA SOLOS TEATRAIS”
Dias: 25 de julho, 01 e 08 de agosto
Horário: 9h às 17h
Local: Centro Operário e de Proteção Mútua – Rua 25 de Março, 189, Centro, Cachoeiro de Itapemirim (em frente à Casa dos Braga)
Inscrições gratuitas através de link que será compartilhado nas redes sociais do grupo.

SINOPSE DO ESPETÁCULO

Um homem desperta de sonhos intranquilos metamorfoseado num inseto monstruoso. Assim era visto por sua família. Assim era visto pelo gerente do trabalho. Pela empregada, pelos inquilinos que ocupam sua casa, pelo mundo. Neste espetáculo – um solo –, conta-se a sua história; o corpo reage, a situação se instala: quem realmente se metamorfoseia enquanto o tempo passa, enquanto um novo indivíduo surge, quem se transforma com o passar do tempo? O inseto monstruoso no qual se tornou Gregor Samsa está em cena: ele é um homem.